This article is intended for administrators.

Two languages can be configured on Elevo: the platform language and the content language. Discover what differentiates them and how to configure and update them in this article: Language management on Elevo.

In order to provide feedback templates accessible to all of your employees, it is possible to write them in multiple languages. It is the language of the content set in the employee's profile that will determine in which language the model is assigned.

• ➕ Define the primary language of a model
• 🌍 Add additional languages
• 📝 Complete the additional languages
• 👁️ Visualize and share the model

➕ Define the primary language of a model

Go to the relevant model, in the modal that appears you must first select the primary language (by default):

The primary language is the one you will use to write your model. It is also the language that will be used by default when a collaborator's content language is not completed or unavailable.

Modify the primary language

⚠️ Warning: To modify the primary language of a template, at least one additional language must have been added beforehand (🌍 Add additional languages).

It will then be possible to modify the primary language in the drop-down menu in the menu block on the right side of the screen.

💡 Note: If I select an additional language as the primary language, for which the content has not yet been written, then the model will contain the blocks that had been configured but will be empty of content. The previous primary language will have been switched to an additional language, and the written content will have been retained.

🌍 Add additional languages

In order to add new languages for this model, please go to the "Additional Languages" tab.

By clicking on "Add additional languages" you will have the option to select languages from those enabled in your space. If you wish to add additional ones, please contact Support (support@elevo.fr).

If additional languages have already been added, it is possible to manage them by clicking on "Manage languages":

The language selection modal will open and it will be possible to add or remove languages.

💡 Note: If a language is removed and then added again, the translation will have been retained.

📝 Complete the additional languages

The main language is to be written in the "Template Content" tab and the additional languages in the eponymous tab.

You will find:

• on the left the blocks in the main language,
• and on the right the blocks in the additional language being drafted.

💡 Note: If you wish to edit the blocks as such (answer choices, settings) then this must be done in the main language tab "template content." Only the translation of the text can be carried out in the tab dedicated to additional languages.

⚠️ Warning: Some blocks or question formats have default pre-filled choices, which will appear in the default language of the space and not automatically in the content languages.

👁️ View and share the template

In this first version, only the template with the main language can be shared.

To learn more about sharing templates : Create and share a 360° feedback template